Niccolo Machiavelli: "There is no other way for securing yourself…"

Un aphorisme de Niccolo Machiavelli:

There is no other way for securing yourself against flatteries except that men understand that they do not offend you by telling you the truth; but when everybody can tell you the truth, you fail to get respect

Traduction automatique:

Il n’y a pas d’autre moyen pour vous assurer contre les flatteries, sauf que les hommes comprennent qu’ils ne sont pas vous offenser en vous disant la vérité, mais quand tout le monde peut vous dire la vérité, vous ne parvenez pas à obtenir le respect

Envoyer votre traduction

"There is no other way for securing yourself…" de Niccolo Machiavelli | Pas encore de Traduction » Tags: