Un aphorisme de Nelson Mandela:
I regard it as a duty which I owed, not just to my people, but also to my profession, to the practice of law, and to the justice for all mankind, to cry out against this discrimination which is essentially unjust and opposed to the whole basis of the attitude towards justice which is part of the tradition of legal training in this country. I believed that in taking up a stand against this injustice I was upholding the dignity of what should be an honorable profession.
Traduction automatique:
Je considère comme un devoir que je devais, non seulement pour mon peuple, mais aussi à ma profession, à la pratique du droit, et à la justice pour l’humanité tout entière, de crier contre cette discrimination qui est essentiellement injuste et s’oppose à la fondement même de l’attitude envers la justice qui fait partie de la tradition de la formation juridique dans ce pays. J’ai cru que, en prenant position contre cette injustice j’ai été faire respecter la dignité de ce que devrait être une profession honorable.