Nelson Mandela: "I hate racial discrimination most intensely and all…"

Un aphorisme de Nelson Mandela:

I hate racial discrimination most intensely and all its manifestations. I have fought all my life; I fight now, and will do so until the end of my days. Even although I now happen to be tried by one, whose opinion I hold in high esteem, I detest most violently the set-up that surrounds me here. It makes me feel that I am a Black man in a White man’s court. This should not be I should feel perfectly at ease and at home with the assurance that I am being tried by a fellow South African, who does not regard me as an inferior, entitled to a special type of justice.

Traduction automatique:

Je déteste la discrimination raciale la plus intense et toutes ses manifestations. Je me suis battu toute ma vie; je me bats aujourd’hui, et il le fera jusqu’à la fin de mes jours. Même si je maintenant arriver à être jugé par un, dont l’opinion que je tiens en haute estime, je déteste le plus violemment le set-up ce qui m’entoure ici. Il me fait sentir que je suis un homme de race noire dans la cour un homme blanc. Cela ne devrait pas être je devrais me sentir parfaitement à l’aise et à la maison avec l’assurance que je suis d’être jugé par un garçon sud-africain, qui ne me considèrent comme un être inférieur, droit à un type spécial de la justice.

Envoyer votre traduction

"I hate racial discrimination most intensely and all…" de Nelson Mandela | Pas encore de Traduction »