Un aphorisme de Nelson Mandela:
How can I be expected to believe that this same racial discrimination which has been the cause of so much injustice and suffering right through the years, should now operate here to give me a fair and open trial?….consider myself neither morally nor legally obliged to obey laws made by a Parliament in which I am not represented. That the will of the people is the basis of the authority of government, is a principle universally acknowledged as sacred throughout the civilized world.
Traduction automatique:
Comment puis-je être faire croire que cette discrimination raciale qui a même été la cause de tant d’injustice et de souffrance tout au long des années, devrait maintenant fonctionner ici pour me donner un procès équitable et ouvert? …. Me considère ni moralement, ni l’obligation légale d’obéir aux lois faites par un Parlement dans lequel je ne suis pas représenté. Que la volonté du peuple est le fondement de l’autorité du gouvernement, est un principe universellement reconnu comme sacré dans le monde civilisé.