Un aphorisme de Nathaniel Hawthorne:
Yesterday I visited the British Museum; an exceedingly tiresome affair. It quite crushes a person to see so much at once; and I wandered from hall to hall with a weary and heavy heart. The present is burdened too much with the past.
Traduction automatique:
Hier, j’ai visité le British Museum; une affaire extrêmement fastidieux. Il écrase tout à fait une personne de voir tant à la fois, et j’ai erré de salle en salle avec un cœur las et lourds. Le présent est trop lourdes par le passé.