Un aphorisme de Maya Angelou:
I don’t know if I continue, even today, always liking myself. But what I learned to do many years ago was to forgive myself. It is very important for every human being to forgive herself or himself because if you live, you will make mistakes- it is inevitable. But once you do and you see the mistake, then you forgive yourself and say, ‘well, if I’d known better I’d have done better,’ that’s all. So you say to people who you think you may have injured, ‘I’m sorry,’ and then you say to yourself, ‘I’m sorry.’ If we all hold on to the mistake, we can’t see our own glory in the mirror because we have the mistake between our faces and the mirror; we can’t see what we’re capable of being. You can ask forgiveness of others, but in the end the real forgiveness is in one’s own self. I think that young men and women are so caught by the way they see themselves. Now mind you. When a larger society sees them as unattractive, as threats, as too black or too white or too poor or too fat or too thin or too sexual or too asexual, that’s rough. But you can overcome that. The real difficulty is to overcome how you think about yourself. If we don’t have that we never grow, we never learn, and sure as hell we should never teach.
Traduction automatique:
Je ne sais pas si je continue, aujourd’hui encore, me suis toujours aimer. Mais ce que j’ai appris à faire il ya plusieurs années a été de me pardonner. Il est très important pour tout être humain à se pardonner ou se parce que si vous vivez, vous ferez des erreurs-, il est inévitable. Mais une fois que vous faites et vous voyez l’erreur, alors vous vous pardonner et de dire, «Eh bien, si j’avais su mieux, j’aurais fait mieux, c’est tout. Donc, vous dites à des gens qui vous pensez peut-être blessé, je suis désolé », et puis vous vous dites:« Je suis désolé. » Si nous tenons tous à l’erreur, nous ne pouvons pas voir notre propre gloire dans le miroir parce que nous avons commis l’erreur entre nos visages et le miroir; nous ne pouvons pas voir ce que nous sommes capables d’être. Vous pouvez demander le pardon des autres, mais à la fin du vrai pardon est en soi-même. Je pense que les jeunes hommes et les femmes sont tellement pris par la façon dont ils se voient. Maintenant, vous l’esprit. Quand un ensemble de la société les considère comme peu attrayante, comme des menaces, comme trop noir ou trop blanc ou trop pauvres ou trop gros ou trop maigre ou trop sexuelle ou trop asexuée, qui est rugueuse. Mais vous pouvez surmonter ce problème. La vraie difficulté est de surmonter la façon dont vous pensez vous-même. Si nous n’avons pas que nous ne grandissent jamais, nous n’apprenons jamais, et sûr que l’enfer nous ne devrions jamais enseigner.