Un aphorisme de Marshall McLuhan:
Television brought the brutality of war into the comfort of the living room. Vietnam was lost in the living rooms of America–not on the battlefields of Vietnam.
Traduction automatique:
La télévision a fait de la brutalité de la guerre dans le confort de la salle de séjour. Vietnam a été perdue dans les salons de l’Amérique – et non sur les champs de bataille du Vietnam.