Un aphorisme de Marshall McLuhan:
Persons grouped around a fire or candle for warmth or light are less able to pursue independent thoughts, or even tasks, than people supplied with electric light. In the same way, the social and educational patterns latent in automation are those of self-employment and artistic autonomy.
Traduction automatique:
Les personnes regroupées autour d’un feu ou une bougie pour la chaleur ou la lumière sont moins en mesure de poursuivre des pensées indépendantes, voire des tâches, que les personnes fournies avec la lumière électrique. De la même manière, les modèles sociaux et éducatifs latentes dans l’automatisation sont ceux de l’auto-emploi et l’autonomie artistique.