Mahatma Gandhi: "Joy lies in the fight, in the attempt, in the suffering…"

Un aphorisme de Mahatma Gandhi:

Joy lies in the fight, in the attempt, in the suffering involved, not in the victory itself

Vos traductions:
  1. Alain Armellin dit :

    La joie se trouve dans la lutte, dans la tentative, dans la souffrance elle-même, pas dans la victoire.

  2. Sylvie Stimbre Ségui dit :

    La joie réside dans la lutte, la tentative, la souffrance. Pas dans la victoire elle-même.

  3. francis jacquart dit :

    C’est plus en combattant et en participant aux épreuves de nos luttes qu’en remportant la victoire finale que l’on ressent un bonheur véritable!

Envoyer votre traduction

"Joy lies in the fight, in the attempt, in the suffering…" de Mahatma Gandhi | 3 Traductions »