Un aphorisme de Luis Buñuel:
In any society, the artist has a responsibility. His effectiveness is certainly limited and a painter or writer cannot change the world. But they can keep an essential margin of non-conformity alive. Thanks to them the powerful can never affirm that everyone agrees with their acts. That small difference is important.
Traduction automatique:
Dans toute société, l’artiste a une responsabilité. Son efficacité est certes limitée et un peintre ou un écrivain ne peut pas changer le monde. Mais ils peuvent garder une marge essentielle de non-conformité en vie. Merci à eux le puissant ne peut jamais affirmer que tout le monde est d’accord avec leurs actes. Cette petite différence est importante.