Lewis Carroll: "Would you tell me, please, which way I ought to go…"

Un aphorisme de Lewis Carroll:

Would you tell me, please, which way I ought to go from here?  »That depends a good deal on where you want to get to’.’ Said the Cat. I don’t much care where / Said Alice. Then it doesn’t matter which way you go, said the Cat.

Traduction automatique:

Souhaitez-vous me dire, s’il vous plaît, quel chemin je dois aller d’ici?  » Cela dépend beaucoup de l’endroit où vous voulez aller ». Dit le chat. Je n’aime pas beaucoup de soins où /, dit Alice. Ensuite, il n’a pas d’importance la façon dont vous allez, dit le Chat.