Un aphorisme de Karl Marx:
But, in general, the protective system of our day is conservative, while the free trade system is destructive. It breaks up old nationalities and pushes the antagonism of the proletariat and the bourgeoisie to the extreme point. In a word, the free trade system hastens the social revolution. It is in this revolutionary sense alone, gentlemen, that I vote in favor of free trade
Traduction automatique:
Mais, en général, le système de protection de notre journée est conservateur, tandis que le système de libre-échange est destructeur. Elle se décompose anciennes nationalités et pousse l’antagonisme du prolétariat et la bourgeoisie à l’extrême pointe. En un mot, le système de libre-échange accélère la révolution sociale. C’est dans ce sens révolutionnaire seuls, Messieurs, que je vote en faveur du libre-échange