Karl Kraus: "War is, at first, the hope that one will be better off;…"

Un aphorisme de Karl Kraus:

War is, at first, the hope that one will be better off; next, the expectation that the other fellow will be worse off; then, the satisfaction that he isn’t any better off; and, finally, the surprise at everyone’s being worse off.

Traduction automatique:

La guerre est, dans un premier temps, l’espoir que celui-ci sera mieux; prochaine, on s’attend à ce que l’autre gars sera pire, puis, la satisfaction qu’il n’est pas dans une meilleure situation, et, enfin, la surprise à tout le monde étant moins bien lotis.

Envoyer votre traduction

"War is, at first, the hope that one will be better off;…" de Karl Kraus | Pas encore de Traduction » Tags: