Un aphorisme de Karl Kraus:
The discovery of the North Pole is one of those realities which could not be avoided. It is the wages which human perseverance pays itself when it thinks that something is taking too long. The world needed a discoverer of the North Pole, and in all areas of social activity, merit was less important here than opportunity.
Traduction automatique:
La découverte du pôle Nord est l’une de ces réalités qui ne pouvaient être évitées. Ce sont les salaires qui la persévérance humaine elle-même paie quand il pense que quelque chose est trop long. Le monde avait besoin d’un découvreur du pôle Nord, et dans tous les domaines de l’activité sociale, le mérite est moins important ici que l’occasion.