Un aphorisme de Karl Kraus:
Progress celebrates victories over nature. Progress makes purses out of human skin. When people were traveling in mail coaches, the world got ahead better than it does now that salesmen fly through the air. What good is speed if the brain has oozed out on the way? How will the heirs of this age be taught the most basic motions that are necessary to activate the most complicated machines? Nature can rely on progress; it will avenge it for the outrage it has perpetrated on it.
Traduction automatique:
Progrès célèbre des victoires sur la nature. Progrès fait porte-monnaie en peau humaine. Quand les gens se déplaçaient dans des voitures de messagerie, le monde a pris le dessus mieux que maintenant que les vendeurs voler dans les airs. A quoi bon la vitesse si le cerveau a suinté sur le chemin? Comment les héritiers de cet âge être enseigné les mouvements les plus élémentaires qui sont nécessaires pour activer les machines les plus compliquées? Nature peut compter sur les progrès réalisés, il sera le venger de l’outrage qu’il a commis sur elle.