Kahlil Gibran: "Your reason and your passion are the rudder and the…"

Un aphorisme de Kahlil Gibran:

Your reason and your passion are the rudder and the sails of your seafairing soul, if either your sails or your rudder be broken, you can but toss and drift, or else be held at a standstill in mid-seas. For reason, ruling alone, is a force confining; and passion, unattended, is a flame that burns to its own destruction.

Traduction automatique:

Votre raison et votre passion sont le gouvernail et les voiles de votre âme seafairing, si l’une de vos voiles ou votre gouvernail être cassé, vous pouvez, mais toss et la dérive, ou bien se tenir à un statu quo en milieu des mers. Car la raison, seule au pouvoir, est une force de confinement, et la passion, sans surveillance, est une flamme qui brûle à sa propre destruction.

Envoyer votre traduction

"Your reason and your passion are the rudder and the…" de Kahlil Gibran | Pas encore de Traduction »