Un aphorisme de Joseph Conrad:
What is a novel if not a conviction of our fellow-men’s existence strong enough to take upon itself a form of imagined life clearer than reality and whose accumulated verisimilitude of selected episodes puts to shame the pride of documentary history?
Traduction automatique:
Qu’est-ce qu’un roman si ce n’est pas une condamnation de l’existence de nos compatriotes hommes assez forts pour prendre sur lui-même une forme de vie imaginé plus claire que la réalité et dont l’accumulation vraisemblance de certains épisodes fait honte à la fierté de l’histoire documentaire?