Joseph Conrad: "It’s queer how out of touch with the truth women are…."

Un aphorisme de Joseph Conrad:

It’s queer how out of touch with the truth women are. They live in a world of their own, and there has never been anything like it, and never can be. It is too beautiful altogether, and if they were to set it up it would go to pieces before the first sunset.

Traduction automatique:

C’est drôle à quel point de contact avec les femmes de la vérité sont. Ils vivent dans un monde qui leur est propre, et il n’a jamais été quelque chose comme ça, et ne peut jamais être. Il est trop beau tout à fait, et si c’était à mettre en place ce serait aller à des morceaux avant la premier coucher de soleil.

Envoyer votre traduction

"It’s queer how out of touch with the truth women are…." de Joseph Conrad | Pas encore de Traduction » Tags: