Un aphorisme de Joseph Conrad:
For all that has been said of the love that certain natures (on shore) have professed for it, for all the celebrations it has been the object of in prose and song, the sea has never been friendly to man. At most it has been the accomplice of human restlessness.
Traduction automatique:
Pour tout ce qui a été dit de l’amour que certaines natures (à terre) ont professé pour elle, pour toutes les fêtes, il a fait l’objet de la prose et le chant, la mer n’a jamais été favorable à l’homme. Tout au plus, il a été le complice de l’agitation humaine.