Un aphorisme de Jonathan Swift:
Your notions of friendship are new to me; I believe every man is born with his quantum, and he cannot give to one without robbing another. I very well know to whom I would give the first place in my friendship, but they are not in the way, I am condemned to another scene, and therefore I distribute it in pennyworths to those about me, and who displease me least, and should do the same to my fellow prisoners if I were condemned to a jail.
Traduction automatique:
Vos notions d’amitié sont nouvelles pour moi, je crois que chaque homme est né avec son quantique, et il ne peut pas donner à l’un sans l’autre vole. Je sais très bien à qui je donnerais la première place dans mon amitié, mais ils ne sont pas dans le chemin, je suis condamné à une autre scène, et c’est pourquoi je le distribuer dans pennyworths à ceux autour de moi, et qui m’a au moins déplaire, et devrait faire la même chose à mes codétenus, si j’étais condamné à une prison.