Un aphorisme de John Ruskin:
Men don’t and can’t live by exchanging articles, but by producing them. They don’t live by trade, but by work. Give up that foolish and vain title of Trades Unions; and take that of laborers Unions.
Traduction automatique:
Les hommes ne sont pas et ne peut pas vivre en échangeant des articles, mais en les produisant. Ils ne vivent pas par le commerce, mais par le travail. Abandonnez ce titre stupide et vain des syndicats, et de prendre que des syndicats ouvriers.