Un aphorisme de John Lennon: Life is what happens to you while you’re busy making other plans Vos traductions: PIEROLOFINUJAZZ dit : 4 novembre 2017 à 16:40 La vie c’est toutes ces choses qui nous arrivent alors que l’on en attend d’autres Perret dit : 3 février 2018 à 17:28 La vie est ce qui t’arrive alors que tu es occupé(e) à d’autres desseins Jhulio dit : 23 janvier 2019 à 14:27 La vie c’est ce qui passe pendant qu’on est trop occupé à planifier d’autres choses. On l’attribue à John Lennon mais Allen Saunders l’avait déjà exprimé vers 1957 François dit : 19 avril 2020 à 09:26 La vie, c’est ce qui vous arrive quand vous prévoyez autre chose. Envoyer votre traduction Cliquez ici pour annuler la réponse. Nom (obligatoire) Email (ne sera pas publié) (obligatoire) Site Web Δ
La vie c’est toutes ces choses qui nous arrivent alors que l’on en attend d’autres
La vie est ce qui t’arrive alors que tu es occupé(e) à d’autres desseins
La vie c’est ce qui passe pendant qu’on est trop occupé à planifier d’autres choses. On l’attribue à John Lennon mais Allen Saunders l’avait déjà exprimé vers 1957
La vie, c’est ce qui vous arrive quand vous prévoyez autre chose.