Un aphorisme de Joe Clark:
This population of kids who are really in transition with their parents are at a very critical time as common sense would tell you. For them to have any chance to succeed in school, they must have this component and aspect of their education that continues out of school. The out of school time for them is critically important.
Traduction automatique:
Cette population d’enfants qui sont vraiment en transition avec leurs parents sont à un moment très critique que le sens commun vous le dirais. Pour eux, pour avoir une chance de réussir à l’école, ils doivent avoir ce composant et les aspects de leur éducation qui se poursuit à l’école. Le dehors du temps scolaire est pour eux une importance cruciale.