Un aphorisme de Joan Crawford:
There’s that “You’re only as old as you feel” business, which is fine to a point, but you can’t be Shirley Temple on the Good Ship Lollipop forever. Sooner or later, dammit, you’re old.
Traduction automatique:
Il n’y a que «Tu es seulement aussi vieux que vous vous sentez« entreprise, ce qui est bien à un point, mais vous ne pouvez pas être Shirley Temple sur la bonne Ship Lollipop jamais. Tôt ou tard, bon sang, vous êtes vieux.