Jimmy Buffett: "[Buffett connected with Goodman through their shared…"

Un aphorisme de Jimmy Buffett:

[Buffett connected with Goodman through their shared sense of humor and love of baseball. They were folk music’s version of the Gas House Gang.] When I saw him perform, it struck a chord with me that not only was he a better guitar player than I was, but he was a solo act with a sense of humor, … [Singer-songwriter] Gamble Rogers was another guy back in those days we both loved. A lot of times you see people who are funny onstage and don’t care to be funny offstage. It’s part of their act. Stevie was funny on or off the stage. And he’s the first one who took me to a Cubs game.

Traduction automatique:

(Buffett connecté avec Goodman grâce à leur sens partagé de l’humour et l’amour du baseball. Ils étaient une version folk de la Gang Maison de gaz.) Lorsque je l’ai vu jouer, il a touché une corde avec moi que non seulement il était un meilleur joueur de guitare que J’étais, mais il s’agissait d’un acte en solo avec un sens de l’humour, … (Chanteur-compositeur-interprète) Gamble Rogers était un autre gars de retour dans ces jours, nous avons à la fois proches. Un grand nombre de fois que vous voyez des gens qui sont drôles sur scène et ne se soucient pas d’être hors de la scène comique. Il fait partie de leur acte. Stevie était drôle ou hors de la scène. Et il est le premier qui m’a emmené à un match des Cubs.

Envoyer votre traduction

"[Buffett connected with Goodman through their shared…" de Jimmy Buffett | Pas encore de Traduction » Tags: