Jean Cocteau: "Take a commonplace, clean it and polish it, light it…"

Un aphorisme de Jean Cocteau:

Take a commonplace, clean it and polish it, light it so that it produces the same effect of youth and freshness and originality and spontaneity as it did originally, and you have done a poet’s job. The rest is literature.

Traduction automatique:

Prenez un lieu commun, le nettoyer et le polir, il s’allume pour qu’il produise le même effet de la jeunesse et la fraîcheur et l’originalité et la spontanéité comme il fait à l’origine, et que vous avez fait le travail d’un poète. Le reste est littérature.

Envoyer votre traduction

"Take a commonplace, clean it and polish it, light it…" de Jean Cocteau | Pas encore de Traduction »