Un aphorisme de Jane Austen:
Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously. A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves; vanity, to what we would have others think of us.
Traduction automatique:
Vanité et l’orgueil sont deux choses différentes, si les mots sont souvent utilisés comme synonymes. Une personne peut être fier sans être vain. Fierté se rapporte davantage à notre avis de nous-mêmes; la vanité, à ce que nous aurions d’autres pensent de nous.