Un aphorisme de Jane Austen:
There will be little rubs and disappointments everywhere, and we are all apt to expect too much; but then, if one scheme of happiness fails, human nature turns to another; if the first calculation is wrong, we make a second better: we find comfort somewhere . . .
Traduction automatique:
Il y aura frotte petits et de déceptions partout, et nous sommes tous enclins à trop attendre, mais alors, si l’on échoue plan de bonheur, la nature humaine se tourne vers une autre, si le premier calcul est faux, nous faisons une seconde de mieux: nous trouvons réconforter quelque part. . .