Jane Austen: "The youth and cheerfulness of morning are in happy analogy,…"

Un aphorisme de Jane Austen:

The youth and cheerfulness of morning are in happy analogy, and of powerful operation; and if the distress be not poignant enough to keep the eyes unclosed, they will be sure to open to sensations of softened pain and brighter hope

Traduction automatique:

La jeunesse et la gaieté du matin sont en analogie avec plaisir, et de l’exploitation puissant, et si la détresse ne soit pas assez poignante de garder les yeux s’ouvrirent, ils ne manqueront pas de s’ouvrir à des sensations de douleur adoucie et plus lumineux espérons

Envoyer votre traduction

"The youth and cheerfulness of morning are in happy analogy,…" de Jane Austen | Pas encore de Traduction » Tags: