Un aphorisme de Jane Austen:
An engaged woman is always more agreeable than a disengaged. She is satisfied with herself. Her cares are over, and she feels that she may exert all her powers of pleasing without suspicion. All is safe with a lady engaged; no harm can be done.
Traduction automatique:
Une femme engagée est toujours plus agréable qu’un désengagée. Elle est satisfaite d’elle. Ses soucis sont terminés, et elle sent qu’elle peut exercer tous ses pouvoirs de plaire sans soupçon. Tout est en sécurité avec une dame engagée; aucun mal ne peut être fait.