Un aphorisme de Jane Austen:
. . . provided that nothing like useful knowledge could be gained from them, provided they were all story and no reflection, she had never any objection to books at all.
Traduction automatique:
. . . à condition que rien de tel que des connaissances utiles pourraient être tirés de leur condition, ils étaient tous l’histoire et aucune réflexion, elle n’avait jamais aucune objection aux livres à tous.