Un aphorisme de James Thurber:
When all things are equal, translucence in writing is more effective than transparency, just as glow is more revealing than glare.
Traduction automatique:
Quand toutes les choses sont égales par ailleurs, la transparence dans l’écriture est plus efficace que la transparence, tout comme lueur est plus révélateur que l’éblouissement.