Un aphorisme de James Matthew Barrie:
I’ve sometimes thought. . . that the difference between us and the English is that the Scotch are hard in all other respects but soft with women, and the English are hard with women but soft in all other respects.
Traduction automatique:
J’ai parfois pensé. . . que la différence entre nous et les Anglais, c’est que le Scotch sont difficiles à tous autres égards, mais doux avec les femmes, et les Anglais sont difficiles avec les femmes, mais doux et à tous autres égards.