Un aphorisme de Isaac Bashevis Singer:
The very essence of literature is the war between emotion and intellect, between life and death. When literature becomes too intellectual – when it begins to ignore the passions, the emotions – it becomes sterile, silly, and actually without substance.
Traduction automatique:
L’essence même de la littérature, c’est la guerre entre l’émotion et l’intellect, entre la vie et la mort. Quand la littérature devient trop intellectuel – quand il commence à ignorer les passions, les émotions – il devient stérile, stupide, et effectivement sans substance.