Isaac Asimov: "What I will be remembered for are the Foundation Trilogy…"

Un aphorisme de Isaac Asimov:

What I will be remembered for are the Foundation Trilogy and the Three Laws of Robotics. What I want to be remembered for is no one book, or no dozen books. Any single thing I have written can be paralleled or even surpassed by something someone else has done. However, my total corpus for quantity, quality and variety can be duplicated by no one else. That is what I want to be remembered for.

Traduction automatique:

Ce que je vais être rappelé pour la trilogie sont Fondation et les Trois Lois de la Robotique. Ce que je veux qu’on se souvienne de n’est pas un livre un, ou pas douzaine de livres. Toute seule chose que j’ai écrit peut être mis en parallèle, voire dépassé par quelque chose de quelqu’un d’autre a fait. Cependant, mon corpus total pour la quantité, la qualité et la variété peut être dupliqué par personne d’autre. C’est ce que je veux qu’on se souvienne de.

Envoyer votre traduction

"What I will be remembered for are the Foundation Trilogy…" de Isaac Asimov | Pas encore de Traduction »