Isaac Asimov: "If I could trace my origins to Judas Maccabaeus or…"

Un aphorisme de Isaac Asimov:

If I could trace my origins to Judas Maccabaeus or King David, that would not add one inch to my stature. It may well be that many East European Jews are descended from Khazars, I may be one of them. Who knows? And who cares?

Traduction automatique:

Si je pouvais remonter mes origines à Judas Macchabée ou le roi David, qui ne serait pas ajouter un pouce à ma taille. Il se pourrait bien que de nombreux Juifs d’Europe sont les descendants de Khazars, je peux être l’un d’eux. Qui sait? Et qui s’en soucie?

Envoyer votre traduction

"If I could trace my origins to Judas Maccabaeus or…" de Isaac Asimov | Pas encore de Traduction »