Isaac Asimov: "I have been told that a young would-be composer wrote…"

Un aphorisme de Isaac Asimov:

I have been told that a young would-be composer wrote to Mozart asking advice as to how to compose a symphony. Mozart responded that a symphony was a complex and demanding form and that it would be better to start with something simpler. The young man protested, ‘But Herr Mozart, you wrote symphonies when you were younger than I am now.’ And Mozart replied, ‘I never asked how.’

Traduction automatique:

On m’a dit qu’une jeune-être compositeur a écrit aux conseils Mozart demander quant à la façon de composer une symphonie. Mozart a répondu qu’une symphonie était une forme complexe et exigeant, et qu’il serait préférable de commencer avec quelque chose de plus simple. Le jeune homme a protesté: «Mais Herr Mozart, vous avez écrit des symphonies quand vous étiez plus jeune que je suis maintenant. » Et Mozart lui répondit: «Je n’ai jamais demandé comment. »

Envoyer votre traduction

"I have been told that a young would-be composer wrote…" de Isaac Asimov | Pas encore de Traduction »