Un aphorisme de I. F. Stone:
The biggest difference between ancient Rome and the USA is that in Rome the common man was treated like a dog. In America he sets the tone. This is the first country where the common man could stand erect.
Traduction automatique:
La plus grande différence entre la Rome antique et les Etats-Unis, c’est que à Rome l’homme du commun a été traité comme un chien. En Amérique, il donne le ton. C’est le premier pays où le commun des mortels pouvait se tenir debout.