Herman Hesse: "Lovers should not separate from each other after making…"

Un aphorisme de Herman Hesse:

Lovers should not separate from each other after making love without admiring each other, without being conquered as well as conquering, so that no feeling of satisfaction or desolation arises nor the horrid feeling of misusing or having been misused.

Traduction automatique:

Les amateurs ne devraient pas séparer les uns des autres après avoir fait l’amour sans admirer les uns des autres, sans être vaincue, ainsi que la conquête, de sorte qu’aucun sentiment de satisfaction ou de la désolation se pose, ni le sentiment horrible de mauvais usage ou d’avoir été usurpée.

Envoyer votre traduction

"Lovers should not separate from each other after making…" de Herman Hesse | Pas encore de Traduction » Tags: