Herbert Simon: "I started off thinking that maybe the social sciences…"

Un aphorisme de Herbert Simon:

I started off thinking that maybe the social sciences ought to have the kinds of mathematics that the natural sciences had. That works a little bit in economics because they talk about costs, prices and quantities of goods. But it doesn’t work a darn for the other social sciences; you lose most of the content when you translate them to numbers.

Traduction automatique:

J’ai commencé à penser que peut-être les sciences sociales doivent avoir des types de mathématiques que les sciences naturelles ont eu. Cela fonctionne un peu dans l’économie, car ils parlent de coûts, les prix et les quantités de marchandises. Mais il ne travaille pas un sacrément pour les autres sciences sociales; vous perdez la plupart du contenu lorsque vous les traduire en chiffres.

Envoyer votre traduction

"I started off thinking that maybe the social sciences…" de Herbert Simon | Pas encore de Traduction »