Henry Miller: "We have two American flags always: one for the rich…"

Un aphorisme de Henry Miller:

We have two American flags always: one for the rich and one for the poor. When the rich fly it means that things are under control; when the poor fly it means danger, revolution, anarchy.

Vos traductions:

1. Folken dit :

   2 mars 2018 à 06:30

   Nous avons toujours eu deux drapeaux américain : un pour les riches et un pour les pauvres. Quand celui des riches flotte tout est sous contrôle, quand celui des pauvres flotte, il y a danger, c’est la révolution, l’anarchie.