Un aphorisme de Henry Miller:
A book is a part of life, a manifestation of life, just as much as a tree or a horse or a star. It obeys its own rhythms, its own laws, whether it be a novel, a play, or a diary. The deep, hidden rhythm of life is always there / that of the pulse, the heart beat.
Traduction automatique:
Un livre est une partie de la vie, une manifestation de la vie, tout autant que d’un arbre ou d’un cheval ou une étoile. Il obéit à ses propres rythmes, ses propres lois, qu’il s’agisse d’un roman, une pièce de théâtre, ou un journal. La profondeur, le rythme de la vie cachée est toujours là / celle de l’impulsion, le rythme cardiaque.