Henry David Thoreau: "Writing may be either the record of a deed or…"

Un aphorisme de Henry David Thoreau:

Writing may be either the record of a deed or a deed. It is nobler when it is a deed.

Traduction automatique:

L’écriture peut être soit l’enregistrement d’un acte ou un acte. Il est plus noble quand il s’agit d’un acte.