Helen Rowland: "To make a man perfectly happy tell him he works too…"

Un aphorisme de Helen Rowland:

To make a man perfectly happy tell him he works too hard, that he spends too much money, that he is  »misunderstood » or that he is  »different »; none of this is necessarily complimentary, but it will flatter him infinitely more that merely telling him that he is brilliant, or noble, or wise, or good.

Traduction automatique:

Pour faire un homme parfaitement heureux lui dire qu’il travaille trop dur, qu’il dépense trop d’argent, qu’il est » mal compris » ou qu’il est » » différente; rien de tout cela est nécessairement gratuit, mais il sera le flatter infiniment plus que le simple fait lui disant qu’il est brillant, ou noble, ou sage, ou bonne.

Envoyer votre traduction

"To make a man perfectly happy tell him he works too…" de Helen Rowland | Pas encore de Traduction »