Un aphorisme de Gore Vidal:
To a man, ornithologists are tall, slender, and bearded so that they can stand motionless for hours, imitating kindly trees, as they watch for birds.
Traduction automatique:
Pour un homme, les ornithologues sont grands, minces, et barbu de sorte qu’ils puissent se tiennent immobiles pendant des heures, en imitant des arbres bienveillants, comme ils regardent pour les oiseaux.