Gilbert K. Chesterton: "I rose politely in the club / And said, `I…"

I rose politely in the club / And said, `I feel a little bored; / Will someone take me to a pub?’

Je me levai poliment dans le club / Et dit: Je me sens un peu ennuyé;? / Est-ce que quelqu’un me prendre pour un pub ‘

Dernières Traductions
"Oui, comme je vous l'ai déjà dit, ici ils pendent d'abord l'homme et l'interroge par la suite."
de fnap; Un aphorisme de Moliere
"Le monde n’a pas besoin de touristes qui passe en bus en claquant leurs langues. Le monde tel qu’il est a besoin de ceux qui vont l’aimer assez pour le changer, avec ce qu’ils ont, là où ils sont."
de Laure; Un aphorisme de Robert Fulghum
"Quand vous sortez dans le monde, le mieux est de se donner la main et de se serrer les coudes."
de Laure; Un aphorisme de Robert Fulghum
"Qu'est-ce que ça apporte à un homme s'il gagne le monde entier et perd sa propre âme?"
de Laure; Un aphorisme de Robert Fulghum
"Celui qui peut garder un secret est peut être sage mais n'a pas la moitié de la sagesse de celui qui n'en a pas."
de Sylvie Ségui; Un aphorisme de Edgar Watson Howe