Un aphorisme de Gilbert Highet:
[B]y taking down one of these volumes and opening it, one can call into range the voice of a man far distant in time and space, and hear him speaking to us, mind to mind, heart to heart.
Traduction automatique:
(B) y prenant par l’un de ces volumes et en l’ouvrant, on peut remettre en gamme de la voix d’un homme éloigné dans le temps et l’espace, et l’entendre parler de nous, l’esprit à l’esprit, de cœur à cœur.