Un aphorisme de Giacomo Leopardi:
No one is so completely disenchanted with the world, or knows it so thoroughly, or is so utterly disgusted with it, that when it begins to smile upon him he does not become partially reconciled to it
Traduction automatique:
Personne n’est si complètement désenchanté avec le monde, ou il sait si bien, ou est tellement dégoûté, que quand il commence à lui sourire, il ne devient pas partie réconcilier avec elle