Un aphorisme de Giacomo Leopardi:
Death is not evil, for it frees man from all ills and takes away his desires along with desire’s rewards. Old age is the supreme evil, for it deprives man of all pleasures while allowing his appetites to remain, and it brings with it every possible sorrow. Yet men fear death and desire old age.
Traduction automatique:
La mort n’est pas mal, car elle libère l’homme de tous les maux et enlève ses désirs avec des récompenses du désir. La vieillesse est le mal suprême, car elle prive l’homme de tous les plaisirs, tout en permettant à ses appétits de rester, et il apporte avec lui toute douleur possible. Pourtant, les hommes craignent la mort et l’âge vieux désir.