Un aphorisme de George Eliot:
[T]here is one order of beauty which seems made to turn heads. . . . It is a beauty like that of kittens, or very small downy ducks making gentle rippling noises with their soft bills, or babies just beginning to toddle. . .
Traduction automatique:
(T) est ici un ordre de beauté qui semble fait pour faire tourner les têtes. . . . Il est d’une beauté comme celle de chatons ou de très petites canards duveteux rendant doux clapotis des bruits avec leurs factures non alcoolisées, ou les bébés commencent tout juste à trottiner. . .